Murv’s suggestions are good and you should consider. It really comes down to getting the right loft gaps that get you the distances and trajectories that you need. There are all kinds of options to consider. Also, consider your preference to hitting fairway woods vs hybrids. You might like both or you might prefer one over the other. Also, you must factor in the club lengths, not just the lofts.
Based on what you have said your current set is, consider a KE4 IST or IST Pro 5 Wood (17deg.) and then the KE4 TC Pro IST 20 deg. hybrid. Drop the Max 4 iron. You could also add the 14 deg. #3 wood in the IST or IST Pro. Then you would have the 10.5 driver, the 14 deg. #3 wood, the 17 deg. #5 wood and the #20 deg. H3 Hybrid, leading up to your 23 deg. #5 iron. From a loft standpoint, that gets all the gaps covered. Again, the length you make the clubs and your ability to hit them ultimately determine if all the distance and trajectory gaps are filled.
Britt Lindsey
Not knowing anymore than you have stated. I would go with what I would think are easier to hit and more functionable for your skill level. You have 13 clubs. So I would add a 17-18 degree wood and a 20-21 degree 7 wood. I would ditch the 3 hybrid and 4 iron and add a 23-24 hybrid. 14 clubs. Good luck!